| 1. | All songs written by Daniel Lanois unless otherwise noted.
Toutes les chansons sont signées Daniel Lanois sauf indication contraire. |
| 2. | The band hire Brian Eno and Daniel Lanois as producers.
Le groupe engage Brian Eno et Daniel Lanois en tant que producteurs. |
| 3. | The song played over the end credits is "White Mustang II" by Daniel Lanois.
Musique : La chanson diffusée lors du générique de fin est White Mustang II de Daniel Lanois. |
| 4. | Soon, with the addition of bassist Daryl Johnson, a supergroup – Daniel Lanois' Black Dub – was born.
Bientôt, avec l'ajout du bassiste Daryl Johnson, le projet Black Dub de Daniel Lanois est né. |
| 5. | In May 2005, Dashboard Confessional entered the studio to record their fourth album with acclaimed producer Daniel Lanois.
En mai 2005, Dashboard Confessional entre en studio pour enregistrer son quatrième album avec le producteur Daniel Lanois. |
| 6. | He worked on the twelfth studio album by U2, again with Lanois, titled No Line on the Horizon.
En 2009, il produit avec Daniel Lanois le 12e album de U2, intitulé No Line on the Horizon. |
| 7. | In 2008, Lillywhite again worked alongside Brian Eno and Daniel Lanois on U2's No Line on the Horizon.
Il est coproducteur aux côtés de Brian Eno et de Daniel Lanois sur No Line on the Horizon de U2. |
| 8. | With producers Daniel Lanois and Brian Eno, they are seeking inspiration and renewal on the eve of German reunification.
Avec les producteurs Daniel Lanois et Brian Eno, ils cherchent l'inspiration et le renouveau à la veille de la réunification allemande. |
| 9. | "Magnificent" originated from the band's improvised recording sessions with Brian Eno and Daniel Lanois in Fez, Morocco in June 2007.
"Magnificent" est en partie élaborée durant les sessions d'enregistrement du groupe à Fès au Maroc, avec Brian Eno et Daniel Lanois. |
| 10. | In 1981, bassist Finkle left the band and was replaced by Jocelyne Lanois, the sister of then-unknown record producer Daniel Lanois.
En 1981, le bassiste Carl Finkle quitte lui aussi et ce sera Jocelyne Lanois, la sœur de Daniel Lanois, qui le remplacera. |
